金澤東山～時は静かに流れて

台北の古い町並み

大渓での交流会も無事終わり、その日のうちに台北へ

翌日からは台北の古い街並みを案内していただきました。

古い建物が結構残っていてノスタルジックな雰囲気

珍しいものを売っているお店がたくさんあり興味津々でした！

昔のままに使っているお店もあれば

上の本屋さんのように中をきれいにリノベーションして

お洒落なお店に生まれ変わっているお店も

日本統治時代に建てられたお酒の工場は、

イベント会場やショップなどになっていて

親子連れやたくさんの若い人達で賑わっていました。

時の流れを感じさせるレンガ造りの建物が上手く生かされていました。

他にも再活用している歴史的な建物をいろいろ案内していただきました。

旧台湾総督府は、今はコンサートホールとして使われていました。

台湾総督府も日本統治時代に日本が建てたものだそう。

今も現役で使われていることに驚きました！

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

夜は数人で台湾名物の夜市に行ってみましたが

余りの人の多さに、はぐれないで歩くものやっと‼

ここで食べ物を買い、席を確保するなんて至難の業です！

美味しい匂いに後ろ髪をひかれながらも、すごい人出に圧倒され断念！

結局ホテルの近くの餃子店に落ち着きました。

このお店出てきた餃子はどれも美味しかったのですが、

ビールを頼むと「隣のコンビニで買って来て」と言われびっくり！

これも旅のたのしい経験ですね～（笑）

台湾名物の火鍋のお店にも行きました。

入れたい具と2種類の好みのスープが選べるのは嬉しい！

メニューはすべて中国語なので、皆で想像力を働かせて選びました（汗）

具やスープをいきなり白いご飯の上に乗せて食べるのにちょっとビックリ‼
初日を除いてＢ級グルメばかりでしたがどれも美味しく頂きました！

台湾は食事が美味しいって聞いていましたが本当でした！

台日老屋交流会（大渓）

交流会は古い町家を改修した「蘭室」という建物で開かれました。

「蘭室」は台湾の大学の先生や設計士さん数人で古い町家を買い取り

改修して事務所とカフェとして活用している町家です。


日本と同様に台湾でも古い町家の再生活用に関心が持たれ

台湾の行政も古い町並みや建物の保存に熱心に取り組んでいるそうです。

この日は日本と台湾でそのような活動に取り組んでいる人たちが

それぞれの経験や想いを発表し、互いに交流を深めました。

町家改修への関心は高く、会場は満席！

初めに台湾の文化庁にあたる方のご挨拶。

政府としても熱心に取り組んでいることが伝わって来ました！
長岡造形大学　名誉教授、木村先生の講演。

木村先生は日本国内のみならず

台湾でも歴史的建造物の修復に長く関わってこられたそうです。

今回の台湾訪問に際しても大変お世話になりました！
金沢市役所からは町家保全活用室長の石浦さんが

金沢市の街づくりへの取り組みについて話されました。

そして、私の発表。

古い自宅を改修するまでの経緯や改修工事について、

また「椋」をオープンしてからの様々な体験や人との出会いなどを

写真を交えてお話しさせていただきました。

交流会は午前中から始まり、昼食をはさんで夕方暗くなるまで続きました。

どのお話にもドラマがあり心に残るものでした！

皆さんの町家に対する熱い想いと行動力に圧倒されましたが、

私にとって、今後の大きな励みと力になりました！

このような機会とお世話頂いた方々に心から感謝いたします！

大渓（台湾）

飛行機の機材トラブルにより一日遅れで台湾に到着！

小松発の予定が関空発となり大きな荷物を持っての移動が大変でしたが

何とか無事台湾入りすることが出来ました！

今回、台湾で古い町家保存再生の活動をしている団体からお招きを受け

日台の交流会でお話しさせて頂くことになりました。

台湾を訪れるのは初めてですが

お迎えのタクシーから見る風景にどこか懐かしさを感じました。


最初に訪れたのは台北から車で１時間ほどの大渓という街

人口１０万人ほどの歴史的な建物が数多く残る街です。

先に台湾入りしていた日本からの皆さんと合流し

椋と同じ築１３０年の町家を改修したレストランを訪問しました。

敢えて残したひび割れたタイルの床、煙でくすんだ壁

遠い過去の人々の営みを感じさせる趣のある空間でした。

一年ぶりに再会する台湾の方々と円卓を囲みました。

オーナーのお友達が作ってくれた沢山の種類のお料理は

どれも美味しくとても心のこもったものでした。

翌朝は朝市を見に出かけました。

野菜、お肉、魚だけでなく衣類などのお店も出ていて

沢山の買い物客でにぎわっていました。
ただスピードを出して行きかうバイクの多さに戸惑いました！

美味しそうな屋台もあり朝食もここでとることに
このあといよいよ交流会が始まります！

私も頑張らなければ!!

うさと服展 ２０１９

今年もうさと服展が開かれました。

麻や綿などの天然素材をつかい

天然の染料で染め、しかも手織り、手縫いなんてとても贅沢！

着てみると皮膚呼吸できる着心地の良さがよくわかります。

3日間だけの短い開催でしたが、うさと服ファンがたくさん訪れました。

KIMONO MODERN×大塚呉服店 in KANAZAWA

オシャレな普段着キモノで人気の「KIMONO MODERN」と「大塚呉服店」の

ポップアップショップが開催されました！

足袋の専門店「えびす足袋」も加わり、見ごたえのある催しになりました。

初日の１２日は大型台風接近のため開店を見合わせましたが、

翌日からは大勢のお客様でにぎわいました！
小物もかわいいものがいろいろありました！
見た目の可愛さだけでなく

足の健康にも良い「コタビ」にも出会えました！
キモノのコーディネイトや帯の結び方のワークショップも開かれ

とても充実したステキなイベントになりました！